bewegt

bewegt
{{stl_3}}bewegt {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}bə've:kt{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}unruhig{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Oberfläche{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Wasser {{/stl_33}}{{stl_14}}wzburzony {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}erlebnisreich{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Leben{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Vergangenheit {{/stl_33}}{{stl_14}}burzliwy{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}Zeiten {{/stl_33}}{{stl_14}}niespokojny {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}innerlich gerührt{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wzruszony {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}[von etw] \bewegt sein {{/stl_22}}{{stl_14}}być [czymś] poruszonym {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bewegt — bewegt …   Deutsch Wörterbuch

  • bewegt — Adj. (Mittelstufe) voller innerer Bewegtheit, ergriffen Beispiel: Er sprach mit bewegter Stimme. bewegt Adj. (Oberstufe) reich an Abenteuern, voller Abwechslung Synonyme: abnteuerlich, bunt, ereignisreich, turbulent, unruhig, wild (ugs.) Beispiel …   Extremes Deutsch

  • bewegt — 1. ↑dynamisch, 2. affetuoso, mosso …   Das große Fremdwörterbuch

  • bewegt — Etwas bewegen wollen: Veränderungen herbeiführen wollen.{{ppd}}    Viel bewegt haben: (nach kurzer Zeit) neue Entwicklungen eingeleitet, Festgefahrenes wieder in Gang gebracht haben, heute besonders von aktiven, erfolgreichen Politikern gesagt;… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • bewegt — 1. a) lebhaft, rege, unruhig; (Seemannsspr.): kabbelig. b) abenteuerlich, bunt, ereignisreich, schillernd, stürmisch, turbulent, unruhig; (ugs.): wild. 2. aufgewühlt, berührt, ergriffen, erregt, erschüttert, gerührt. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bewegt — be·we̲gt 1 Partizip Perfekt; ↑bewegen1 2 Adj; in einem Zustand, in dem man starke Gefühle hat ≈ ergriffen <mit bewegten Worten, bewegter Stimme Abschied nehmen; vor Freude, Angst bewegt sein; tief bewegt> 3 Adj; voll von Ereignissen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bewegt —  Wenn ein Ball seine Lage verändert und an anderer Stelle zur Ruhe kommt, gilt er als bewegt …   Golf lexikon

  • -bewegt — be|wegt [bəve:kt] <adjektivisches Suffixoid>: aktiv für das im Basiswort Genannte als Inhalt einer geistigen, politischen, weltanschaulichen Bewegung, Richtung tätig, davon erfüllt: basisbewegt (basisdemokratiebewegt); frauenbewegt (die… …   Universal-Lexikon

  • bewegt — be|wegt <Adj.> [2. Part. von ↑ 1bewegen (1)]: 1. a) in Bewegung befindlich, unruhig: bei [leicht, kaum] er See; das Wasser war sehr b.; b) ereignisreich, unruhig: ein es Leben; er hat eine e Vergangenheit. 2. durch ↑ …   Universal-Lexikon

  • bewegt — нем. [бэвэ/гт] 1) взволнованный 2) подвижный, оживленный (темп) ◊ bewegter [бэвэ/гтэр] подвижнее, оживленнее …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • bewegt — be|wegt …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”